Guerra Mágica.
En esta moderna y mágica historia de acción, Takeshi Nanase es un chico de instituto ordinario que tiene un pasado un tanto oscuro. Debido a ciertas circunstancias, formó una pareja «falsa» con su amiga de la infancia Kurumi Isoshima, pero por lo demás, lleva una vida normal. Sin embargo, un día, se encuentra con una chica llamada Mui Aiba con un uniforme que nunca antes había visto, que se derrumbó en el campus de la escuela. Este encuentro cambia completamente el destino de Takeshi. Mui le dice a Takeshi que es una maga, y se disculpa, porque también convirtió a Takeshi en un mago. Lo que Takeshi una vez conoció como un mundo, en realidad son dos: el mundo donde viven los magos y el mundo donde viven los humanos.
Información
| Título original: 魔法戦争 | Título alternativo: Magical Warfare | Título en español: Guerra mágica |
| Autor: Hisashi Suzuki | Ilustrador: Luna-Lia | Géneros: Acción, Fantasía, Drama, Romance, sobrenatural |
Leer en línea
Volumen 1
| Capítulo | Título del capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | Una chica mágica en verano |
| Capítulo 2 | El mundo en ruinas y los ghost trailers |
| Capítulo 3 | La academia de magia al otro lado del espejo |
| Capítulo 4 | El reglamento de los magos |
| Epílogo | — |
| Palabras Finales | — |
Volumen 2
| Capítulo | Título del capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | La clase 1-C de la academia mágica |
| Capítulo 2 | El Aspecto llamado «Twilight» |
| Capítulo 3 | El festival mágico y la predicción de la fortuna en el amor |
| Capítulo 4 | Una batalla en el mundo en ruinas |
| Epílogo | — |
| Palabras Finales | — |
Volumen 3
| Capítulo | Título del capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | El examen de aptitudes mágicas |
| Capítulo 2 | Un nuevo año en la academia de magia |
| Capítulo 3 | La sombra en la bibioteca |
| Capítulo 4 | Las batallas en la bahía de Tokio y Shibuya |
| Epílogo | — |
| Palabras finales | — |
Volumen 4
| Capítulo | Título del capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | El comienzo de una pesadilla |
| Capítulo 2 | El secreto de la espada mágica |
| Capítulo 3 | La invitación a Pendragón |
| Capítulo 4 | Un duelo al Atardecer |
| Epílogo | — |
| Palabras finales | — |
Volumen 5
| Capítulo | Título del capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | El lado oscuro de Wizard´s Breath |
| Capítulo 2 | El torneo interclases |
| Capítulo 3 | Un camino hacia la ruina |
| Capítulo 4 | Un último beso |
| Epílogo | — |
| Palabras finales | — |
Volumen 6
| Capítulo | Título del capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | Bishop of The Camelot |
| Capítulo 2 | Magia evasiva |
| Capítulo 3 | El beso mágico y la desaparición |
| Capítulo 4 | Desvanecidos de este mundo |
| Epílogo | — |
| Palabras finales | — |
Volumen 7
| Capítulo | Título del Capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | Al pasado: 1998 |
| Capítulo 2 | La Fundación Phoenix |
| Capítulo 3 | Compañero predestinado |
| Capítulo 4 | Ryuusenji Kazuma |
| Epílogo | — |
| Palabras Finales | — |
Volumen 8
| Capítulo | Título del Capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | Towa y Sophia |
| Capítulo 2 | Una cruda batalla en la torre de Tokio |
| Capítulo 3 | División Gamma |
| Capítulo 4 | Noche sin luna |
| Epílogo | — |
| Palabras Finales | — |
Volumen 9
| Capítulo | Título del Capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | LAST REQUIEM |
| Capítulo 2 | Las Cadenas de La Muerte |
| Capítulo 3 | Sophia Brave |
| Capítulo 4 | Esperanza Para El Futuro |
| Epílogo | — |
| Palabras Finales | — |
Volumen 10
| Capítulo | Título del Capítulo |
|---|---|
| Prólogo | — |
| Capítulo 1 | El Martillo Divino |
| Capítulo 2 | Aquellos Que Vagan En El Mar de Niebla |
| Capítulo 3 | Aquellos Que Conocen La Verdad |
| Capítulo 4 | Aquellos Que Se Ahogan en La Venganza |
| Epílogo | — |
| Palabras Finales | — |
¡Gracias por preferirnos!
Al leer nuestras traducciones nos estás apoyando a seguir haciendo lo que hacemos. ¿Quieres ayudarnos más? Considera donar por Patreon a Owari, para financiar la compra de novelas originales y poder llevarlas a la esfera hispanohablante.
27 respuestas a «Mahou Sensou»
-
La novela es buena , se agradece las traducciones.
-
Gracias a ti por leer nuestra traducción.
-
Hola disculpa quiero saber que paso con kurumi sigue enamorada del prota o clmo ya que eso me dio intriga y busque videos pero no me decian mucho si tu me lo puedes decir te lo agradeceria mucho
-
-
Hay diferencia entre la novela y el anime?gracias por la traducción
-
Oh, hay una gran diferencia. El anime omitió mucho. eventos, personajes, peleas y modificó otras cosas.
-
-
Muchas ggracias por esta traduccion <3
-
Gracias a ti, por leerla.
-
Hola disculpa quiero savber sobre lurumi sigue enamorafa del protao mui ya que busque informacion pero hay muy pocos y no lo explican o que paso si tu me lo pudieras decir te lo agradeceria mucho yaque es una duda que no me deja dormirrrerreee na exagere pero si me causa intriga si puedes te lo agradeceria
-
No entiendo bien tu pregunta. ¿Quieres saber si Kurumi continuó enamorada del protagonista o si Mui se enamoró de él?
-
-
De las dos si se puede i que me explique que paso por favor que lo buaque hasta en ingles y no me salio nada
-
-
:0 donde hace tiempo que los necesitaba ok no…. muchas gracias por traducir
-
Una novela que he querido ver desde que salio [y acabo] el anime tiene un mundo tan interesante y demás, gracias por traducirla y estaré esperando los PDF de cada volumen
-
Mi traductor de novela coreana preferido ajshjahs gusto verlo por aqui <3
-
-
Muchas gracias por la traduccion
-
Muchas gracias por traducir :’D
-
Publicarán los volúmenes del 5 para adelante también?
-
Los publicaremos hasta el ultimo. que es el 12
-
-
-
aquí casual revisando como va la traducción :’)
-
Muchas gracias por traducir esta gran historia, sinceramente ya me estaba cansando de tratar de leerlo en inglés, pero te recomiendo que publiques los 12 volúmenes de esta gran historia para que no caigas en problemas que tuvieron otras paginas similares tuvieron al abandonar una serie de novelas ligeras tan populares como esta, q
-
Gracias por leerlo. Pues la idea es esa. Publicar los 12 volumenes. Solo que vamos traduciendo uno por uno, no podemos subirlos todos si aun no los tenemos traducidos. Pero no te preocupes, no abandonaré el proyecto hasta terminarlo. Saludos.
-
-
que tengas suerte
-
Tienes los 12 volúmenes?? Osea no importa si están traducidos porque he buscado ya sean en japonés ingles y no aparecen 🙁
-
Los tengo.
-
-
Hola disculpa quiero savber sobre lurumi sigue enamorafa del protao mui ya que busque informacion pero hay muy pocos y no lo explican o que paso si tu me lo pudieras decir te lo agradeceria mucho yaque es una duda que no me deja dormirrrerreee na exagere pero si me causa intriga si puedes te lo agradeceria
-
Si quiero saber si siguio enamorada de el y ¿que paso con mui ?
-
Traducirla completa por favor
-
Traducirla completa por favor. Muchas gente espera vuestra traducción.
Deja una respuesta