Hola, soy Suzuki Hashi. Parece que logré llegar a un segundo volumen. Quiero beber una buena taza de café y luego seguir escribiendo esto. Nuevamente les digo, si aún no leen este volumen, no se preocupen por spoilers, porque no habrá. Creo que el tema de la nueva vida escolar se extendió un poco más de la mitad de este volumen, eso era más de lo que yo esperaba. Pero es porque esos temas abarcaron el triángulo amoroso que se está gestando entre Kurumi, Mui y Takeshi.  También la elección de su aspecto y lo del festival mágico. La segunda mitad finalmente se llevó a cabo lo de las batallas.

La verdad es que Mui es una maga de nivel intermedio que pertenece a Wizard Breath, pero como las batallas en el volumen uno se llevaron a cabo en el mundo viviente donde hay restricciones, ella no pudo mostrar un poco de lo que sabe, pero esta vez, lo hicieron en el mundo en ruinas donde puede usar su magia libremente. Espero que disfruten el duelo entre hermano mayor y hermana menor.

Creo que será un libro interesante. Tengo muchas cosas sobre las cuales escribir como nuevos enemigos, la captura de Tsuganashi y la discordia con el hermano menor Gekkou.

Lo que sigue, es un agradecimiento:

A mi editor K-san le pido disculpas por haber entregado de nuevo el manuscrito demasiado tarde. La próxima vez le entregaré el manuscrito con mucho tiempo de antelación mientras tarareo una canción, bueno, en realidad solo sueño con hacer eso. Qué lindo sueño… me entusiasma mucho la idea de seguir trabajando con usted.

A Lunalia-sama que me ha hecho muchas hermosas ilustraciones. Se suponía que las de Kurumi seria las mejores, pero gracias a las ilustraciones de Luna-san, Mui también está más linda de lo que imaginaba. Ambas son tan lindas que no puedo evitar pensar en los futuros problemas que tendrá Takeshi. Gracias por todas esas ideas. Las ilustraciones son tan maravillosas que haré todo lo posible para que la historia sea mejor. Gracias y espero seguir trabajando con usted.

También envío un profundo agradecimiento a todas aquellas personas que hacen posible que este libro pueda ser vendido.

Y ahora, por ultimo pero no menos importante, a mis lectores que les ofrezco mis habituales palabras: Gracias por permitirme compartir con ustedes este mundo.

Atentamente: el robot al que le falta una tuerca, Suzuki Hisashi.

g1473


Anterior| Index | Siguiente

Written By

orenohonyaku

Traductor japonés-español.