El prólogo

Japón, también conocido como la tierra del sol naciente, país de aproximadamente 127 millones de habitantes ubicado al este de Asia. Toda persona que sepa cómo mínimo lo que es el anime ha escuchado de él, pero… ¿Por qué estoy hablando de Japón? Comencemos desde el principio.

Mi nombre es Zack Navarro, tengo 15 años y paso mis días jugando videojuegos y viendo anime, también soy un gran fan al fútbol. Vivo en Barc… digo, vivía en Barcelona, España, desde hace 2 días me mudé a causa del trabajo de mis padres ¿A dónde? Creo que ya se lo imaginan pero de todas formas lo diré, a Tokio, Japón, el país ideal para muchos otakus pero ese no es mi caso. Tampoco estoy criticando a Japón o lo estoy diciendo para llamar la atención pero se separar la realidad de la ficción como para saber que lo que ocurre en el anime no sucede necesariamente en la realidad.

Aunque ese no es el motivo verdadero por el cual me opongo, sino más bien es porque estoy feliz con mi vida por el momento en mi país como para desear un cambio tan brusco. Tampoco estoy diciendo que me opongo a la idea de visitar a Japón pero desde luego no es lo mismo visitarlo por un par de días o incluso semanas a vivir por años en él.

Tampoco es que no sea partidario a la idea de cambiar de aires ya es muy tarde como para echarme para atrás, mis amigos, mi antiguo hogar, mis familiares, mi escuela, todo lo que conocía hasta el momento se encuentra ahora en el otro lado del mundo a miles y miles de kilómetros de distancia mientras que yo me encuentro en un país en el que ni siquiera conozco su idioma y que tiene una cultura chocante con la mía.

Desde que llegué siempre me he preguntado ¿Qué me deparara el futuro a partir de ahora? ¿Hice bien en mudarme a Japón o me arrepentiré por el resto de mi vida? Solo el tiempo lo dirá, mi única opción en estos momentos es ser optimista y hacer mi mejor esfuerzo para adaptarme lo mejor que pueda.

¡Gracias por preferirnos!

Al leer nuestras traducciones nos estás apoyando a seguir haciendo lo que hacemos. ¿Quieres ayudarnos más? Considera donar por Patreon a Owari, para financiar la compra de novelas originales y poder llevarlas a la esfera hispanohablante.